At 9 p.m. one day in October, Minh Ngoc turns on her laptop amid the pulsating electronic music and starts working on her ...