"We all suffer, whether it's from loneliness or dependency on self-medicating," the actress tells PEOPLE in a candid chat ...