Tucked away on a bustling Chicago street sits Bob-O’s Hot Dogs, an unassuming temple to the art of encased meats that proves the inverse relationship between décor and deliciousness.

But let’s get to the star of this culinary show—those legendary $5.99 biscuits and gravy that have earned their place in Wyoming food lore. This isn’t some dainty, pretentious interpretation of a ...