Joe Root and Harry Brook produced England’s best partnership of a punishing Ashes series on day one of the final Test before being stopped in their tracks by the Sydney weather.