A Hartford man is facing motor vehicle and firearm charges after being arrested following a traffic stop on Wednesday. In the ...