If you live in North America, you might have enjoyed the bright songs of black-capped chickadees or red-breasted nuthatches on your street. But you might not have known that those songs have lyrics.