European lenders are racing to automate everything from call centers to compliance, and the human cost is starting to come ...