Bernie Williams is set to co-headline a Jan. 13 concert at Carnegie Hall with renowned tenor Jonathan Tetelman in a performance fusing sports and classical music.