On an external drive, the delete key is more of a suggestion than a final verdict. Files that appear to vanish from a USB ...
What this means is that the deleted file is not fully gone and can still be recovered. It's only when the data is overwritten ...