Three decades ago, graduate school was a less profitable business in Massachusetts. Tuition was cheaper. Programs were smaller. And the sprawling landscape of online master’s courses, enabling ...